Calls for Brexit minister to visit village blighted by lorries