Crawley firm helps growing logistics group make new acquisition and increase turnover to £40 million