Developer wants to shift tonnes of contaminated Japanese Knotweed soil