Dover lorry queues ‘sparked by Brexit checks’ so long they can be seen from space