Driver who caused triple-fatal crash while trawling dating sites to have ‘lenient’ sentence reviewed