HGV drivers to face fines for using residential roads as rat runs in Redbridge