Lorries getting ‘stuck’ trying to avoid notorious railway bridge