Mystery as thieves ‘steal’ crashed car