Neighbours smelled ‘burning plastic’ just before fatal house fire