Residents must endure lorry driver problems at industrial estate indefinitely