The historic Caerphilly church that keeps being damaged by HGV lorries and vandals