UK road freight rates hit three-year high amid challenges of Brexit and Covid