Appeal after woman seriously injured in Aberdeenshire crash