‘Big cat’ emerges from hedge and prowls outside Yorkshire McDonald’s in footage captured by stunned drive thru customer