British expat killed in Sydney shark attack ‘loved the water’