Bullied girl, 18, who drank 12 cans of alcohol a day died on mum’s sofa