Captain Tom Foundation being investigated by Charity Commission after concerns raised about its accounts