Chinese pancakes from Piccadilly Gardens are our best kept street food secret