Convoy protesters break through Surrey RCMP barricade with military-style vehicle as others march to U.S. border on foot