‘Environmental catastrophe’ feared as Russians blow up Ukraine gas pipeline