Haulage storage plan ‘will make our roads worse’, residents fear