HGV drivers ignoring Britannia Bridge limits risk ‘catastrophic consequences’