Inside the lofty village near Coventry where a Hollywood star is buried