Major Doncaster road gridlocked after lorry overturns on roundabout due to high winds