Motorists urged to get images of ‘dangerous’ drivers