Parkland victim’s father scales crane near White House