The terrifying tale of Cambridgeshire’s haunted ‘crossing of death’