The true story behind Netflix’s Inventing Anna