Tributes paid to tragic M2 crash driver