Woman fined after friends dump party rubbish