Woman on crutches faces down HGV in protest after toxic waste claims