A Plastic Bag’s 2,000-Mile Journey Shows the Messy Truth About Recycling