Boy, 13, was driving pick-up in Texas crash that killed nine