Child, 13, was driving pickup that hit USW golf team bus, killing six