Drivers to be ‘punished’ by UK fuel ban, say experts