Emiliano Sala’s goalscoring talent led to £15m transfer