End of an era as family firm started with £300 loan closes after 38 years