Family tribute to ‘selfless and caring’ Oxford mum who was a ‘highly promising young scientist’