Fury road: How soaring fuel prices are causing chaos in Britain