Gran angry at overnight lorry drivers ‘dumping pee in bottles’