HGV drivers formed barrier around injured motorists on M5