Lancashire road branded ‘Britain’s most dangerous’ claims another life