Lorry driver who stopped in live lane off M56 for a break fined by police