Mum lost her son, 3, to sudden death but is consoled by kindness of strangers