Pick-up truck involved in deadly Texas crash ‘driven by 13-year-old’