Queue-jumping lorry driver’s jaw broken in a ‘road rage’ row