The family feud over land that led to a ‘wild and lawless’ shoot-out in Cheshire