The secret fort in a Welsh cliff you can rent out