Traffic chaos after lorry sheds load of aggregate on major Doncaster route