Unmarked ‘supercabs’ to patrol Yorkshire motorway to catch out law-breaking drivers